第二届马来西亚“中文-马来文”翻译大赛成功举办 天天观点

(资料图)

（记者毛鹏飞）经过历时一周激烈的初赛和决赛，第二届马来西亚“中文-马来文”翻译大赛于近日落下帷幕，并揭晓了最终成绩。诗巫卫理中学陈思洁等5人获得一等奖，吉隆坡循人中学刘勇陞等10人获得二等奖，吉打州依布拉欣国中的陈彦正等15人获得三等奖，马六甲培风中学刘鸿威等30人获得优秀奖。此外，诗巫公教中学等8所学校获得最佳组织奖，诗巫卫理中学郑美凤等7名教师获得最佳指导老师奖。

本次大赛比上届参赛人数增加41%，共吸引了来自马来西亚43所中学的569名中学生报名，赛事影响进一步扩大。组委会邀请马来西亚理科大学人文学院翻译系副教授吴尚雄等5名知名专家作为大赛评委，为马来西亚中学生搭建了一个高水平竞赛的平台，也发现了一批有潜力的中文-马来文翻译人才。

本次大赛由华北水利水电大学、沙捞越科技大学主办，沙捞越科技大学孔子学院承办，马来亚大学孔子学院、世纪大学孔子学院、彭亨大学孔子学院、沙巴大学孔子学院、马六甲培风中学孔子课堂协办，并获得了中国驻马来西亚大使馆的大力支持。

5月12日，马来西亚国会下议院副议长刘强燕、中国驻马来西亚大使馆教育参赞赵长涛、华北水利水电大学校长刘文锴、沙捞越科技大学校长凯鲁丁等嘉宾为第二届马来西亚“中文-马来文”翻译大赛揭幕。经过5月13日在线答题形式的初赛选拔，共有100名选手进入决赛。5月20日，大赛进行了线上口译形式的决赛，分为“中文译马来文”和“马来文译中文”2个环节，翻译内容涉及中马经贸和人文交流等主题，从中马双语功底、综合知识储备、临场应变能力等方面对选手进行综合评价。

沙捞越科技大学孔子学院于今年大赛前夕成立了“中文-马来文翻译研究中心”，聘请了马中知名专家，以每届翻译大赛相关数据为基础，持续进行相关课题的研究，为中文-马来文翻译教学提供建议，推动中文-马来文翻译人才培养，不断夯实中马人文交流的基础。

标签：