《新西兰钢琴作品精选》和《中国儿童钢琴曲选》在新西兰首发

(相关资料图)

（记者卢怀谦、郭磊）两项中新文化交流成果《新西兰钢琴作品精选》（中英双语版）和《中国儿童钢琴曲》（英文版）17日晚在新西兰首都惠灵顿首发。

新西兰音乐学院表演系主任和钢琴系主任、《新西兰钢琴作品精选》主编刘健表示，《新西兰钢琴作品精选》汇集了20世纪以来24位新西兰作曲家最有代表性的38首钢琴作品，具有强烈的新西兰文化特色和地域风格，是新西兰钢琴音乐首次在中国系统性的集结出版。作品以中英双语形式呈现，按照演奏技巧和音乐的复杂程度做由易到难的编排，将音乐的知识性、可听性、趣味性和表演性融为一体，适合各种场合及各类风格的演奏者选用，是一套极具学术价值的乐谱。本曲集也为中国广大的钢琴学生、老师以及专业演奏者打开一个窗口，以便读者能从音乐视角去体验充满活力的新西兰文化。

首发式主办人、新西兰音乐基金会创始人王绮表示，本次首发标志着该书首次在中国境外翻译出版。《中国儿童钢琴曲选》按照从易到难的顺序编排，是为儿童量身打造的有声钢琴曲集，在新西兰出版时保留了中文曲名，丰富了新西兰音乐教育源泉。

新书发布会上还举行了中新两国钢琴作品音乐会，表演赢得观众长时间的掌声。

标签：